台灣林肯

晚上豬頭媽幫JJ洗澡時, 順口問: JJ,  今天在學校老師教了些什麼啊?

JJ很興奮的回答說: 老師教了Washington, DC.. (華盛頓特區)

: 那Washington DC 有什麼呢?

JJ: 有Washington Monument (喬治華盛頓紀念碑), 還有Lincoln Monument (林肯紀念堂)喔!

想怎會是Lincoln Monument 咧??  於是告訴JJ: 不是 Lincoln Monument, 是Lincoln Memorial 啦!

JJ不同意豬的說法, 堅持說老師告訴她是Lincoln Monument,  有林肯總統喔!! 

突然, JJ說: 媽咪, 林肯有在台灣耶! 

"啥?" 豬嚇一跳, 曾幾何時, 林肯到過台灣咧???

問: JJ, 林肯在台灣?

JJ非常認真的確定她是對的! 於是, 豬進一步詢問, 找出為什麼林肯會在台灣, 經過一番偵查, 終於了解是這樣的!! 







2008 回台灣時 ---











豬了解後差點笑翻了, 連忙著解釋那位黑黑的不是林肯總統, 而是台灣的蔣公啦!!  不過JJ又是有聽沒有懂!!  看樣子, 等天氣暖些, 得帶JJCC到DC走一趟了!!



正宗的Lincoln Memorial, Washington, D.C.

菜十

約兩年前, 回台灣時, 亂買了一些當時的流行音樂, 包括"聽說"很紅的台灣女歌手蔡依林的精選"J-Top冠軍精選" .  "聽說"是因為在美國沒啥機會看台灣影劇, 頂多只有在網路新聞上看到 "蔡依林" 三個字罷了!!  回來後試著聽聽到底蔡依林是唱的多好, 不然為什麼這麼紅咧?   不聽還好, 一聽差點昏倒, 因為很多歌的咬字, 豬竟然聽不懂, 她到底是在唱中文還是啥咧?  不過多聽一兩次後, 豬終於聽懂些, 也了解 "蔡依林"一定是ABC, 像王力宏一樣, 美國回去的的歌手, 所以中文咬字都帶些美國腔, 有點怪!! 

啥? 菜依林是台灣長大的, 不是ABC????  ㄚ她幹麼唱歌咬字不清啊? 害豬還以為她是CoCo李玟的同鄉咧!!  在安妮公主的指點下, 豬終於知道蔡依林是MIT的,   Made in Taiwan!! 

為了聽懂蔡依林唱的是啥碗糕, 豬多聽了幾次, 發現她的舞曲還蠻不錯的, 可以讓人開車精神些, 開更快一些, 呵呵! !  所以, 三不五時, 就放來聽聽, 也因此, JJCC 三不五時, 也跟著聽.  所有舞曲中 ,JJCC最愛的是"亂跳"的那一首, 正式的歌名是"蔡依林 - 五合一MIX版", 這首歌應該是五首合成一首, 是這樣唱的~~

Up Up抬起頭 Up Up別害羞 .........................
夢裡面　空氣開始冒煙..................
要証明自己　曾被你想起　Really....................
自言自語你就　快得精神分裂........................
睜一隻眼　閉一隻眼　你要再對我好一點....................
我就站在布拉格黃昏的廣場　在許願池　投下了希望........................
終於看開愛回不來　而你總是太晚明白..........................

(啊這樣是五首歌嗎? 昏~~~ )

每次開車選歌時, JJCC 就會要求要聽"亂跳"的歌, 這兩天, 豬突然覺得應該要教JJCC知道歌手的名字已示尊重,  所以~~

: JJCC 妳們知道這歌歌是誰唱的嗎?

JJCC: 不知道.

豬教三歲小孩習慣了, 所以說: 好, 跟我說"蔡依林"~~

JJCC 抓不准音 說不出來~~

豬試著用JJ所會的中文字來解釋, 幫助她的記憶, 所以"蔡依林"三個字豬是這樣解釋的:

"蔡" = 青菜的"菜"

"依" = 123的1

"林" = 0123的0

果不其然, 這樣JJ就很快記得了! 但是今天開車時, JJ說: 媽咪, 蔡依林就是"菜十"嘛!! 

好傢伙! 中文果然學的不錯!!!

蔡 依 林

菜 1 0

"菜十"  !  !  

現在起, JJ會點"菜十"的歌了!

Up Up抬起頭 Up Up別害羞  ~~~~ 

Jolin的粉絲 豬跟你們抱歉了!!! 

(照片來自維基百科)