多國語言

晚上, JJ和CC猜拳, JJ猜輸了, 很沮喪, 於是告訴豬說, 她是笨蛋, 妹妹比較聰明!

豬試著解釋這只是遊戲, 輸贏並不重要, 下次就會贏啦! 可是JJ堅持CC比她聰明, 她很笨!  於是, 豬又得想辦法, 證明JJ不是笨蛋! 所以~

: JJ, 妳怎麼會笨呢? 如果你笨笨, 那你怎麼會兩種語言咧? 你看, 你會中文, 也會英文, 很厲害啊!

在旁的CC聽到, 幫忙答腔: 還會Spanish(西班牙語)喔!

: 對啊, JJ, 你看, 你會三種語言咧!

JJ嘟著小嘴對豬說: 那妳更厲害?

  有嗎?

JJ: 對啊! 你會中文, 英文, 也會Spanish(西班牙語), 還會日文, 還有阿媽的話!

: 啥? Spanish?  我只會Uno Dos Tres Qua....  還有 habla española, 這樣也算會嗎?

JJ堅持: 對啊!

豬又耍寶: 那日文媽咪只會Mosi Mosi,  お元気ですか? 元気です! 還有 Ohio 和莎優那啦, 這樣也算?

JJ肯定: 是啊! 你會五國咧!

豬繼續耍寶~ 那我會 Bonjour 和 Bon Appetit 那表示我也會法文囉?

JJ又肯定: 對啊! 只要會一個字, 就是會啊! 你會六種, 很聰明!

原來七歲的小孩對語言的定義是這樣的, 好吧! 那豬也不客氣了!

: JJ, 其實媽咪真的很聰明, 會很多種語言喔! 除了那六種, 媽咪還會" 嗚嗚阿阿" " 嗚嗚阿阿"!

JJ愣了一下: 那不是猴子叫嗎?

: 是啊! 媽咪也會猴子語, 猴子都是這樣講的啊! 還有 我還會"旺旺" 狗狗語, 還會"喵喵" 貓貓語喔!

JJ想了一下,  然後對豬佩服著說: 媽咪, 你真的很厲害, 你會好多語言喔!!

(JJ, 妳一個小時前才像大人教訓娘不要亂出選擇題, 一個小時後, 又變回娘的小貝比, 醬好騙! 不過, 這樣的解釋好像無法證明JJ並不笨, 反而像是證明豬的確豬頭咧!!!    )

原來我養的小孩是個人 還是個美國人

豬從小到大, 沒啥機會養什麼寵物 (因為都是豬的娘在照顧), 所以沒什麼經驗養生物! 過去七年來, 養小孩大概也是按養寵物的方式養: 餵食+洗澡+睡覺, 哭的時候抱抱, 沮喪的時候豬搞笑給她們笑, 要不然就是溜溜小孩或是叫她們跑圈圈.  一直以來都是豬說什麼, 小孩做什麼, 要是遇到小孩反抗 豬就拿出慈禧太后的威嚴給她們罵一罵也就沒事了(因為JJCC很乖很好騙).   但是今天,  救命啊! 我的小寵物竟然膽敢指責她老娘的不是, 而且頭頭是道, 講完後, 還連帶他老子一起教訓.  喔, 不是, 是叫豬頭媽跟她的老爸溝通, 希望豬和龍貓以後不要在犯這樣的矛盾.   面對這樣的指責,  豬頭媽沒生氣, 只覺得 ...  原來我的小孩是個人, 會有邏輯的思考了, 而且爆發力強, 面對老媽, 竟然能大聲卻又不是太大聲的"罵",  罵的豬虛心受教, 答應以後會檢討自己, 盡量不犯! 

 

 

每當豬頭媽不能決定事情的時候, 最好的辦法就是丟給別人, 所以以前不知道要吃什麼時, 就把問題丟給龍貓: 你要吃A, 還是B?  當龍貓選了B 後, 豬想想, 不妥, 就把B給否決, 然後選A !   一次, 兩次, 三次........ 很多年後, 一次龍貓很生氣, 大罵豬: 妳給我選, 我選了, 妳又否決, 然後選了另一個答案, 那你幹麻要問我? 對我一點尊重都沒有~~   開始時, 豬很氣喔!  阿, 偶會否決當然是因為又多考量了一些因素才否決你去選了另一個答案啊!!  好啦, 好啦! 你要就依你啦!    不過 , 龍貓說的有理, 如果今天換作我, 我也會大發雷霆,  而且在很久以前就會發了, 不會等到幾年後才發!!!     漸漸的, 當問龍貓問題時, 豬會先思考選項, 然後再決定要不要開口給龍貓選! 

 

豬在龍貓的身上學乖了,  但是換了人,  又忘了, 尤其JJCC又是從貝比開始隨豬養! 所以, 對於JJCC, 豬舊疾復發, 豬也是常常出選擇題, 然後又否定了兩人的選擇, 可是豬從不自覺有問題, JJCC是豬的寵物啊!  直到今晚, 放學回家後, 照例, 豬問JJCC要吃蘋果還是柳丁, JJ選柳丁, CC選蘋果, 然後豬問JJ要怎麼吃咧? 榨汁還是切片? JJ選切片, 沒問題! 啥??  JJ要求要把果皮切掉, 然後切丁, 然後把籽也挖掉, 哇哩咧!  你把老娘當女婢喲!   豬一懶, 對JJ說, 太麻煩了吧! 榨汁好了,  你幾口就喝完了!  說時遲, 那時快, 豬正拿刀要切柳丁, JJ就大聲開罵: 媽咪, 你讓我選, 我選了, 你又改了其他, 那你幹麻讓我選!! 妳以前就這樣, 一直...每次.... !  煞那間, 這話, 這語氣好像在哪聽過, 彷彿一隻小龍貓在眼前重演多年以前的那一幕!     天哪! 原來我的小孩是個人, 會思考, 也發現豬的矛盾了! 而且勇氣甚佳, 不怕罵完後被豬罵回去! 

 

面對一連串的指責, 豬只能傻傻賠不是, 並答應以後盡量不再犯! 不過, 說實在的, 要不是妳這傢伙太挑, 要削皮切丁去籽, 妳老娘也不會犯懶改榨汁啊!   面對空前的勝利, JJ乘勝追擊: 媽咪, 妳老是這樣, 拔拔也是, 你可不可以去跟拔拔說以後也不要這樣? ??    哇哩咧~ 連妳老爸也要教訓喔! 而且, 明知道你老爸很兇, 還推妳娘出去領死, 真是要得~ 這傢伙, 有心機了, 為免自己被老爸罵死, 竟設計自己娘! !  以後老娘得當心些, 要不然, 哪天被陷害給龍貓砍了, 煮了, 臉上還掛著笑容咧!!!  不過, 我的寶貝長大了! 

 

 

JJ上一年級後, 這禮拜起老師開始對於功課的要求更多了.  今天要求小朋友回家跟爸媽完"No Peek" 遊戲, 發了20個字, 回家分類哪個是CVC, CVe, Oddball!   說實在, 這20個字都很簡單, note, these, cape, crab.... 但是, 哪個字是CVC, 哪個字是CVCe,  哪個又是Oddball,  豬哪分的清楚咧? 不過JJ嚴格要求今晚一定要玩會, 明天她才能跟老師交代, 那就玩吧! 豬唸一個字, 然後JJ說出字的拼法, 然後再說字是哪一類!   強, 這傢伙20個字竟都會拼, 而且自信滿滿的分類, 至於對或不對, 哇哪ㄟ災? 等一下老娘去谷哥(google)一下, 看看這些到底是啥東東!  JJ遊戲玩的開心, 豬卻被罵的很慘, 因為, 豬的發音不准, 害她混淆, 直念豬: Do you know this word? (妳到底會不會唸這個字啊?) "This" 是短 i 音,  "These"是長 i 音!! 

: 你素美國人啦! 偶又不素! 阿this, these 聽起來還不素一樣!

後來龍貓證明, JJ是對的, 兩個音不一樣, 可豬怎麼唸, 都馬一樣啊!!

你們大小龍貓都只會欺負豬啦! 

 

JJ 因中英文夾雜, 從小到大, 英文總是講的結結巴巴, 嗯來嗯去的,  從來沒有一連串講的這麼流利過, 看著JJ今晚連珠砲的說著標準英文, 豬有些驚嚇: 豬怎麼養了一個美國人? 

 

P.S. google結果:

CVC: consonant vowel consonant

CVCe: consonant vowel consonant e