Monday, November 17, 2014

E6B 2014 朗讀比賽文選

12/14/2014 將要舉行朗讀比賽囉!! 為方便同學練習, 在此可以下載文章PDF或直接閱讀喔!

PDF 下載

文選 1 - 媽媽


她有
明澈的眼睛
嘮叨的嘴巴
高挺的鼻子
靈巧的雙手
她是我的媽

翠綠的青菜
新鮮的肉片
只要交給她
就會變成了一道道
教人垂涎三尺的好菜
她是我們的大廚師

「彈琴囉!」「做功課吧!」「睡!
她是我們的小鬧鐘
叮嚀我們每天的生活作息.
真是十項全能
是我們家的萬能小叮噹
媽媽, 我愛妳!

媽媽
她有                                     明澈的眼睛
嘮叨的嘴巴              高挺的鼻
靈巧的雙手              她是我的媽媽

翠綠的青菜              新鮮的肉片
只要交給她              就會變成了一道道
教人垂涎三尺的好菜 
她是我們的大廚師

琴囉!」「做功課吧!」「睡覺了!
她是我們的小鬧鐘
叮嚀我們每天的生活作息.
媽媽真是十項全能
是我們家的萬能小叮噹
媽媽, 我愛妳!


文選 2 - 太陽公公要照相


太陽公

太陽公要替樹葉兒照
樹葉兒就擠來擠去
大家都想站到最前面

太陽公要替小草兒照
小草兒脖子都伸得長長的
連躲在石頭小草兒
也爭先恐後的把頭鑽了出來

太陽公要替房屋照
房屋們就趕緊踮起了腳跟
一個個把光禿禿的腦袋瓜舉高再舉高!

太陽公公要照

太陽公公要替樹葉兒照
樹葉兒就擠來擠去
大家都想站到最前面

太陽公公要替小草兒照
小草兒脖都伸得長長的
連躲在石頭裡的小草兒
也爭先恐後的把頭鑽了出來

太陽公公要替房屋照
房屋們就趕緊踮起了腳跟
個個把光禿禿的腦袋瓜舉高再舉高!

文選 3 - 愛說話

愛說話

媽媽說我愛說話
怎麼會呢?
我只是把想說的話  說出來而已
不說出來我會睡不著的

老師說我愛說話
怎麼會呢?
我只想把自己知道的告訴同學
不說出來我會無法上課的

同學說我愛說話
怎麼會呢?
我只想把自己的快樂, 悲傷和大家分享
不說出來我會難過的

大家都說我愛說話
怎麼會呢?
我只是個喜歡將心事說給大家聽的小孩
怎麼算是愛說話呢?

愛說話
媽媽說我愛說話           怎麼會呢?
我只是把想說的話  說出來而已
說出來我會睡

老師說我愛說話           怎麼會呢?
我只想把自己知道的告訴同學
說出來我會無法上課的

同學說我愛說話             怎麼會呢?
我只想把自己的快樂, 悲傷和大家分享
說出來我會難過的

大家都說我愛說話       怎麼會呢?
我只是個喜歡將心事和大家分享的小孩
不是愛說話

Sunday, April 13, 2014

美洲華語 教學資源

美洲華語課本


美洲華與第一到第十冊一共有 1395個字! 



單字字卡使用方式:
    • 生字單卡(按課): PDF 下載後可用於智慧型裝置, 如手機和iPad, 便於隨課隨身練習, 也可以直接在裝置上練習手寫筆畫!
    • 認字挑戰: 方便於全冊學完後, 直接下載做認字挑戰! 
    • 3x3 九字卡: 每張印出後, 請剪成9個字, 練習時, 會的字放一邊, 不會的字留起來加強練習! 




  • 第ㄧ冊



  • 第二冊



  • 第三冊



  • 第四冊



  • 第五冊



  • 第六冊



  • 第七冊



  • 第八冊



  • 第九冊



  • 第十冊






    中文教學多媒體資源


    media: free for non-profit
    http://www.flashkit.com/

    icon for non profit
    http://www.iconfinder.com/

    $$
    http://www.istockphoto.com/

    desktop/wall paper
    http://www.scan001.com/

    online photo edit
    http://pixlr.com/editor/
    photoshop express (weblink?)

    字形: 12-14 font size 14 for senior
    line:  13 words good, not too long
    行距 1.5 line space
    font: 細明體 圓體

    黃金比例: 三等份 (垂直&水平 )  上面2/3 為文字, 下面1/3 為圖表, 1/3內還可分1/3 圖+2/3內容,

    http://www.gogofinder.com.tw

    中秋節的由來

    (一)嫦娥奔月
        據說遠在四千多年前,有窮國的國王后羿,勇武善射,但生性暴戾,不體恤民間疾苦,弄得民不聊生。后羿想長生不老,從崑崙山找來長生之藥,準備擇日吞藥,此 事為嫦娥得知,為體恤子民,免售后羿長期殘暴統治,乃先將此藥吃下,突然身輕如燕,飄飄然向月宮騰空飛去,后羿發現,以箭射嫦娥,嫦娥以進入廣寒宮,成了 月神,稱為「明月之神」或「太陰娘娘。」
    http://etoe.mlc.edu.tw/materialf/1555/teacher5.htm

    http://etoe.mlc.edu.tw/materialf/1555/year5.htm

    http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/447/b/b2/index.htm

    音符練習



    http://www.pianimation.com/teacher-resources/free-flash-cards/


    Wednesday, April 9, 2014

    北維州實驗中文學校 - 歷年ACS優秀老師

    方便未來實驗教務參考和給老師們回憶~



    歷屆美東區ACS 優良老師: 
    • 2001-2002  汪詠萃(教務)   陳志宏1  馬蘭絲1
    • 2002-2003  汪詠萃 (教務)  張翠蝶1  李苹綺1
    • 2003-2004  汪詠萃 (教務)  馬蘭絲2  黃彥琳1  王   瑤1
    • 2004-2005  黃彥琳 (教務)  汪詠萃1  徐素芳1  海內利1  
    • 2005-2006  黃彥 (教務)  馬蘭絲3  李苹綺2  吳曉棠1
    • 2006-2007  海內利 (教務)  常筱桂 1 陳文君1  繆文貞1  汪詠萃2(特優)
    • 2007-2008  海內利 (教務)  蕭明芳1  李苹綺3  王   瑤2    
    • 2008-2009  李苹綺 (教務)  蕭明芳2  李燕萍1  黃靖皓1
    • 2009-2010  李苹綺 (教務)  張翠蝶2  馬蘭絲4  王姵凱1
    • 2010-2011  王姵凱 (教務)  周安娜1  李佩潔1  海內利2
    • 2011-2012  王姵凱 (教務)  周安娜2  李佩潔2  海內利3
    • 2012-2013  周安娜 (教務)  李燕萍2  楊淑華1  王姵凱2
    • 2013-2014  周安娜 (教務)  汪詠萃3  李佩潔3  謝宜倩1
    • 2014-2015  陳耀文 (教務)  秦文媛1  高麗君1  海內利4
    • 2015-2016  陳耀文 (教務)  馮詩琇1  李苹綺4  海內利5

    Thursday, February 13, 2014

    2013 美國武林大會

    不知道哪部電影還是電視劇說過:

    江湖是一條不歸路! 一日江湖, 終身江湖~


    等...等一下!  江湖跟豬頭媽有甚麼關係呢?

    說實在的, 豬頭媽也不是很清楚到底豬頭媽跟江湖有甚麼關係! 只是到了年底, 豬頭媽才發現, 2013年過的超極快, 過的超級忙, 一隻豬就像超級賽亞豬一樣, 一天當48小時用, 從年頭到年尾 整天想的都是武術, 實在有"一日江湖, 終身江湖"的感覺!

    現代武術, 是一項運動!  可是在美國, 它揹負的太多歷史和好萊塢給的壓力, 在美國發展的很費力! 豬頭媽自從中年開始學習武術後, 深覺得此項運動進可攻, 退可守, 平日修身養性, 宜靜宜動,是一項極優的運動, 所以年初師父說要辦全美武術隊選拔賽, 豬一隻也不論自己斤兩, 只想說之前幫過中文學校管兩年, 幫忙個比賽應該沒問題, 所以就自願當義工幫忙到底! 而且武術學校裡的幾位武術高手都已長期拼命訓練, 希望能進美國武術隊代表國家出去比賽, 看在他們這麼拼命的份上, 豬頭媽能幫的就只有地利了!

    但是, 豬頭媽少看了這個比賽的名稱, 這比賽是全美國武術代表隊選拔賽, 不是以前豬頭媽幾次參加過區域性的武術比賽, 人家說: 隔行如隔山, 豬頭媽開始接觸後才發現: Oh my God! I am in big trouble!!!!!  不過豬頭媽相信一句至理名言: 兵來將擋, 水來土掩!  外加一句: 天下無難事, 只怕無心人!  既然要幫忙美國武術發揚光大, 豬頭媽就拿這幾年在武術學到的最高終旨: Fearless 跟著大家拼了!


    日日夜夜, 從基本開始瞭解, 以之前的選拔賽為基礎, 學習武術比賽規則, 評分系統, 武術難度, 比賽流程, 場地設置, 網頁設群設置管理, 人員安排, 文宣廣告, 募款註冊, 財務會計, 服裝飲食, 一路走來, 豬頭媽的外行大腦問的很多笨問題, 大概讓很多人留了很多的冷汗! 但是, 超極感謝週遭武林各路長老和高手們的耐心, 讓豬頭媽這輩子有機會跟大家成就一次現代的武林大會!

    既然做了, 就來個專業的武林大會, 讓豬頭媽開開眼界, 看看現在美國有哪些各路的武術吧!!

    場地: 聽說以前的選拔賽不是在高中就是在大學的體育館辦的, 這次感謝喜來登在豬頭媽公司附近蓋了一個夠頂天立地的高級大廳, 能讓各路高手盡情發揮, 能把武器拋的越高越好!

    江教練試著把棍子丟上天花板, 豬頭媽嚇死了, 怕把喜來登的天花板打出個洞就慘了!  不過, 要是教練能丟出個洞, 那這地方也不夠高不能辦比賽了! 

    一群壯丁幫忙鋪地毯! 沒想到一綑地毯這麼重!! 

    選拔賽的地版除了地毯, 還從馬州武術學校借了地毯才夠厚! 

    在飯店辦的好處, 每個場地都有標明場地用途!

    比賽前一晚, 豬全家都出動幫到超晚才結束! 感謝老爺和小姐們三天的鼎力支持喔! 


    豬頭媽的橫幅+貴賓裁判席! 好有世界級比賽的氣勢啊! (有兩位家長竟然能一口氣借出5台, 10台筆記電腦, 讓裁判們能用電腦記分, 真是讓人超感動, 不過也讓豬頭媽覺得家裡的電腦數目其實還還不算多啊! 呵呵! ) 

    第一次, 大概也是此生唯一的一次, 飯店前面貴賓停車位竟然有豬頭媽的特設VIP停車位置! (真是太爽了! 不過這三天, 豬頭媽幾乎也忙到沒機會出飯店......  >_< )



    代表隊選拔賽場~


    現代武術比賽場~



    內家武術及傳統武術比賽場~



    J 也順便比了一場! 上台領獎囉! 



    這次武林大會的貴賓及裁判們來自美國各地, 還有從加拿大來的! 對他們的專業及耐力, 好生佩服! 這些師父們, 各個都是名師, 可是和他們想處了三天, 每個人都很謙恭, 若不是事先知道他們是誰, 走在路上, 可能不會了解這些人都是高手中的高手啊! (敬~)



    在美國, 如果你問甚麼是 Martial Arts? 大家的回答多為韓國跆拳道, 日本柔道, 泰國拳, 巴西拳!  可是中國五千年, 為甚麼武術在美國發展不起來呢? 為了幫武術打廣告, 這次設計了這款 "I am Wushu" (我是武術) 的 T-shirt! 特地選了螢光綠給工作人員穿, 即使停電, 也要讓工作人員直接發光, 讓人看的到! 日後穿出去, 也要超極吸睛, 讓美國人開始看到武術是怎麼寫的!! (武術, 加油!) 


    全世界只有這一件, 本來想給高手們穿粉紅色, 但是怕拒穿, 也被罵死! 大男生穿甚麼粉色咧!!  豬頭媽只能留給自己穿! 結果沒想到, 後來馬利歐教練說, 只有真正的高手才能穿粉紅色....  那......  偶還能穿出去嗎???!!! 


    這次限量紅色"I am Wushu" T-Shirt, 在幾位熱血的家長極力促銷的行動下, 全數賣光! 超讚! (圖: 感謝 Leelee! 賣掉最後一件的笑容真是很燦爛! 可以收工囉! )


    現場幾位義工小蜜蜂, 表現超出色, 把平日練武的速度和毅力發揮得淋漓盡致! (圖: 劉家小妹超厲害! 不論豬在何處, 都能找的到豬頭媽!! 累了兩天也沒看她愁眉苦臉! 這小妮子敬業精神很讓人佩服! )



    幫武術學校打打廣告!  



    很可愛的比賽主持人! 還特地從加州過來幫忙主持, 讓兩日的比賽能夠順利進行!
    還有很可愛的凱利媽咪, 幫比賽設計了評選系統, 讓最後代表選拔能迅速確認!



    這次比賽, 順利的把學校裡的三位同學送進武術代表隊, 兩位還在世界武術比賽終拿到很好的成績, 真是替他們高興! ^_^




    這次比賽, 順利選出30名代表, 雖然只有第一排10名是正式的, 但是經歷了一場場比試, 他們能做到的難度真非一般人可比的! 更讓人佩服的是他們的父母, 一場場陪著他們緊張和喜怒哀樂!  不論他們傷心的眼淚或是開心的眼淚, 開始幾場後豬頭媽都不敢再場內看~ 





    一群義工成就了一場全美武林大會, 三天三夜, 沒日沒夜, 大家都很辛苦, 但是沒有人抱怨, 讓人好生佩服這群武術人!  真的很高興能和大家一起共事!





    比賽完後, 趕緊跟美國武總會長, 副會長照相! 這輩子從沒想過會有這機會! 


    這次比賽的主辦單位! 上場打仗, 很榮幸有兩位高手相陪, 感謝他們對一隻豬這七個月的耐心和包容!



    豬在江湖, 全家也脫不了關係!  

    這次武林大會, 大概是豬頭媽這輩子能做最大的一件事了! 

    比賽那週, 七天睡不到20小時! 
    比賽三天, 38小時沒闔眼!

    這種人生紀錄, 這把年紀不能再破了! 

    Saturday, December 21, 2013

    J 2012暑假寫作-我的娘

    2012.08.17 - JJ的暑假作業

    剛加班回來, 看到J的陽光補習班作業, 差點笑到翻! 真是佩服這小妮子的寫作能力! 加油添醋真是一流! 扭曲事實更是厲害! 這禮拜的寫作主題是寫關於父母的故事, 但是不能寫關於她們的小孩 (這是甚麼限制! ) 所以, 前兩天就跟J 說了些自己小時候的事, 於是, 今晚, J 的寫作主題就是"我的娘"!


    **********************************************************************************************

    "我的娘" 第一段: My mom grew up in a high rise/apartment. Her mom had 4 children and my mom was the oldest one, she had 2 little sisters and one little brother. Her family was poor so treats were only given when the kids were being nice, but, for treats, because they were poor, they had to share the treats fairly. 我的娘住在一個高樓公寓. 她的娘有四個小孩, 而我娘是最老的一個! 她有兩個妹妹和一個弟弟. 她家很窮, 所以只有表現好的時候才有小點心可以吃, 可是, 因為很窮, 所以連小點心都要公平的分享!

    "我的娘" 第二段-做不完的工作: My grandparents (My mom’s parents) work at daytime, also, my grandfather drove a taxi at night till 12:00. My grandmother owned a toy shop. 我的阿公阿嬤白天要上班, 阿公晚上要開計程車到12點. 我的阿嬤開一家小小的玩具店. (這個聽起來, 怎麼像是"愛上巧克力"的洪爸&洪媽咧?)

    It’s not the kind where you open a door and walk around and then go to the check out desk and walk back out with you things in a nice little bag. My grandmother was too 
    poor to own a store like that. She took the toys my mom and her siblings didn’t want and put them onto a table on the sidewalk. 這玩具店不是像一般的店, 有門可以開, 進去可以走走看看. 我的阿嬤真是太窮了, 無法開這樣的店! 她只能把我媽和弟妹不要的玩具放在一張桌上, 然後擺在路邊賣! (這... 這... 這不是 yard sale 嗎???!!!! )

    After school, my mom would help her mom by giving the change, the toys and collecting the money. 我媽放學後會回家幫忙顧"店"!

    "我的娘" 第三段- 高中都沒畢業: My grandmother didn’t finish high-school and already married. 我的阿嬤還沒讀完高中就結婚了 (喂! 阿嬤聽起來像是不良少女咧! 其實阿嬤是小學畢業就出來打工幫忙家計一直到適婚年齡好嗎?)

    When my mother was in high-school she had to drop out for a while so her mom could finish high-school and college. While my grandmother was doing these things, my mom had to run the shop, make the food and clean the house. 當我娘高中時, 她必須輟學讓她娘回去上高中和大學, 當她娘
    忙於學業時, 我娘必須經營玩具店, 煮飯和持家! (喂! 妳娘沒有高中輟學好嗎?! 但是妳阿嬤也無緣念大學... >_< 妳娘念高中時, 已經沒有玩具可以賣了!!!! )

    When my mom’s mom was finally finished with college my mom continued high-school and went to America for college. Later on my dad came to America for college in the same school as my mom. They met and slowly became friends and loved each other. 當我娘的娘終於大學畢業, 我娘得以繼續完成高中, 然後來美國上大學! 然後我的爹也到美國的同一個大學, 他們終於慢慢的變成朋友, 然後交往!! (抱歉! J, 阿嬤還是沒機會上大學, 娘是在台灣念完高中和大學才到美國來的, 還有, 你爹比妳娘更早到美國! )



    "我的娘" 第四段- 公主和王子結婚了: My mom and dad married on 8/15 (八月十五的那一天, 船要離開琉球港.... 每年的這一天, 都讓我這首"行船人的純情曲"...)

    First they married in Taiwan and married again in Taiwan (Without breaking up) because they liked Taiwan’s ways of taking pictures. They got clear pictures. 首先, 他們在台灣結婚了. 然後又再台灣結一次婚 (沒有分手), 只是因為他們喜歡台灣的婚紗照! 他們拿到很漂亮的婚紗照!! ( 聽起來, 你爹娘好像犯了重婚罪, 但是每拍一次婚紗, 不表示就結過一次婚喔! 要不然, 有人每五年 , 十年就拍一次, 不是婚要結昏頭了嗎?! )



    這叫闔家照, 不是爸媽再婚照!! 


    "我的娘" 結語- After my mom was done telling me the story, I was about to pull my hair out because there were so many questions and things that made me go nuts because she had to quit high-school and cook food and then this happens and that happens and uh OOHHI it just goes on and on and on, BUT I HOPE YOU LIKED MY STORY! THANK YOU FOR READING! 聽完了我娘的故事後, 我都快抓狂了, 因為有這麼多的問題和事情讓我快瘋了! 她必須高中輟學回家煮飯, 然後事情不斷的發生...... (看完妳寫的故事後, 老娘也快發瘋了! 原來老娘一生早已注定這麼命苦~ 現在終於知道為甚麼到半夜都還睡不著了...... ! )

    **********************************************************************************************

    "我的娘" 讀後感 - 看過了J 寫的故事後, 才發現: 原來J 娘的爹娘應該可以算是"不敗一族"的早期成員! 如果要寫故事的話, 不敗阿公和不敗阿嬤可以寫成8點檔本土大劇! 第一集的內容概要是: 不敗阿公出身於整條街都是黑道的地方, 但是他不是黑道! 他皮膚黑是因為鄰居平日在喬事情的時候, 他一個人帶著課本和游泳圈, 漂浮在海上念書而曬黑的! 而不敗阿嬤雖然出身於當地大家族, 但因重男輕女的觀念和身為三個女兒中間的那一個, 變成家中最沒地位, 但又得一肩挑起照顧弟妹, 張羅家事, 小學畢業後出去工作, 幫忙維持家計! 然後經過了八十集的辛苦, 最後成為終隱山林, 白天看股票, 晚上看七星潭的不敗阿公和阿嬤!

    等八十集的本土劇演完後, 接檔的是J娘的四十集"不敗女孩超級偶像劇"! 保證看完120集以後, 大家都跟J 一樣 -- "pulling hairs and going nuts! "(發瘋抓狂!) 哈哈哈!

    Saturday, April 6, 2013

    幼小班 K1- 生活華語 生字練習

    認字比賽快來囉!!

    親愛的幼小班家長,

    為方便隨時學習溫習中文,  在此提供三個版本的生字練習, 請各位爸爸媽媽下載三個檔案到您的電腦, 平板 (如 iPad), 或智慧型手機. 在此建議從 練習1開始, 讓孩子按照順序練習,  當孩子們熟犀了第一個版本, 練習2 和練習 3 可讓孩子當作小小挑戰! 當孩子都可駕輕就熟時, 認字比賽的獎盃就是您的啦!!

    為了孩子們人生中的第一個獎盃, 大家加油喔!

    2013 認字比賽練習 1  (按順序排)

    2013 認字比賽練習 2  (隨機排序 Random sorted)

    2013 認字比賽練習 3  (隨機排序 Random sorted)

    王老師

    Saturday, December 15, 2012

    2013 幼小幼中新年表演參考

    新年表演 (New Year Performance): 

    2013 年 幼小班將與幼中班聯合表演 帶來一首大家耳熟能詳的國際級歌曲 - "Squeeze the Mud"!




    喔! 抱歉!  不是楊昇達版, 是幼幼版的啦!!!



    影片 Video :  YoYo 8 - 捏泥巴 Nie Ni Ba

      

    歌詞 Lyric:  YoYo 8 - 捏泥巴 Nie Ni Ba (pdf)



    YoYo 8 - 捏泥巴
    (A段)
    捏泥巴 捏泥巴     捏捏捏捏捏泥巴
    捏泥巴 捏泥巴     捏捏捏捏捏泥巴
    捏一堆圓圓      捏一些方方      變一輛小車 叭叭叭
    捏泥巴 捏泥巴
    (重複A段)
    捏一對耳朵     捏一個嘴巴     變一個瓶子來插花
    捏泥巴 捏泥巴
    (重複A段)
    捏一對耳朵     捏一個嘴巴     變一個瓶子來插花
    (重複A段)
    捏一份薯條     捏一個漢堡     變一頓大餐 開飯啦
    捏捏捏捏(上下起伏)加合唱
    (重複A段)
    捏一棟房子     捏一套沙發     這裡就是我們的家
    (重複A段)
    捏一個爸爸     捏一個媽媽     捏一個弟弟我愛他
    捏他的鼻子     捏他的臉頰     捏得弟弟笑哈哈
    捏一個爸爸     捏一個媽媽     免費按摩     超幸福的啦~

    (參考資料 出自:http://www.wretch.cc/blog/basil190/16198014) 


    庆余年 - 朝堂鬥詩 詩集

     《登高》 杜甫 風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。 01. 將進酒 唐 · 李白 君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。 君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。 ...