自古以來, 許多學者與各方人士給了這句話許多不同的註解! 直到今天, 豬頭媽終於了解孔夫子其實當年說的是兩千多年後豬頭媽的心聲啊!
孔子, 公元前551—公元前479,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜市东南)人。 不會講國語或北京話, 所以他授課于72門徒時, 應該是這樣講的:
孔子: "大家跟我唸! 豬曰: 惟女子與小人難養也! " (啊啊啊! 72門徒丟山東饅蠻頭來啦!
每天離開辦公室後, 便會邊開車邊想晚餐要煮什麼? 冰箱有什麼可煮? 什麼有營養? 什麼才健康? 什麼是JJCC會吃?什麼不會吃? 好像在猜樂透一樣. 若JJ 或 CC 吃的下吃的多, 豬頭媽就中獎了
今天就是這樣的一天! 接到JJ後,
豬曰: JJ, 今天晚上要吃什麼?
JJ: 水餃好了.
豬曰: 可是我們禮拜二已經吃過水餃了耶!
JJ: 那飩飩好了.
豬曰: 可是我們昨天早上已經把飩飩都吃完了, 要再包才有囉!
JJ沉默不語
豬曰: 那我們吃麵麵好嗎? (中式黃麵白麵=西式義大利麵=麵麵!)
JJ: 我中午有吃炒麵了啦!
豬曰: 那我們吃飯好啦! 媽媽煮燴飯好嗎?
JJ: 我們一直常常都在吃飯了啊!
豬頭媽好想哭啊! 就已經想不出來了, 還要被東挑西撿, 頓時腦筋一片空白
突然,
豬曰: 那我們吃比薩好嗎?
JJ高興的說: 好啊!
豬曰: CC, 比薩好不好?
CC: B薩B薩 好哇!
豬頭媽可高興了! 今天樂透會中獎了
高興興點了外賣, 再帶兩個小ㄚ頭去比大營拿了比薩回來, 看著JJ和CC一人一片快樂的吃著, 估算著JJ應該可吃完兩片, CC 可吃完一片, 享受著中獎的感覺!
但....
好景不常......
兩人结果連一片都吃不完, 牛奶也只喝兩口, 還把豬頭媽不吃的比薩邊拿來當星際大戰裡的光劍來打架, 玩了一下才勉強吃了快一片! 豬頭媽又槓龜了!
子曰: " 惟女子與小人難養也! "
豬曰: 女子+小人=難養也!
豬曰: (女子 +小人) x 2 = 超難養也!
在此, 祝天下的媽咪, 母親節快樂! 特別是豬頭媽的娘和龍貓爹地的娘, 聽說我們小時侯也是那麼難養, 兩位娘也是花了極大心血才把我們養的這麼肥滋滋胖滴滴的啦! Love you, Mommies!
No comments:
Post a Comment