JJ 給媽咪的信

JJ自從開始上大班後, 在蒙特梭利及功文英文的教導下, 這一年來, JJ寫字能力突飛猛進! 豬不知道六歲的小孩該會些什麼, 在台灣的六歲小孩可能已經多才多藝, 但是豬對寶貝們的要求不多, 只要今天比昨天好就可以了, 所以, 今年初, 當JJ給豬頭媽這封悔過書的時候, 豬頭媽好感動啊!  豬六歲的時候都不知道在幹麼, JJ六歲的時候, 已經會用英文寫信給豬了. 



豬從JJ手中接過這信時, 心中一陣感動, 但是看了一眼後, 讓豬哭笑不得, 原來JJ的英文是這樣的!!  不管了 先留下紀念吧!

2009年初


JJ原意:

Dear momanddad

(Dear Mom and Dad,)

this is ole my folte beeny menyand bose to my sister carissa. I rided this leder foore you. I love Carissa.

(This is all my falut being mean and bossy to my sister carissa. I write this letter for you. I love Carissa.)

中譯: 親愛的媽媽和爸爸 這全是我的錯 對我的妹妹這麼凶 我寫這封信給你 我愛妹妹!





經過了六個月的調教, JJ進步神速, 期間, JJ又寫了很多信和卡片給娘, 但是這張讓豬印象深刻, 因為JJ可以中英夾雜, 還會畫圖, 雖然還是有些地方需要改進, 但是豬頭媽感覺好幸福, JJ長大了!

2009.06.20


JJ, 媽咪也愛你!