Monday, June 11, 2007

JJ 的第一塊

JJ上的中文學校每年都有3項比賽-演講,寫字,認字比賽, 只要達到標準的小朋友都可在學年結業式時上台領獎. 2006年JJ幼小班結業時, 除了JJ , 班上小朋友全上了台領這個獎那個獎外加全勤獎, 豬抱著JJ坐在台下, 母女兩好無聊啊!

JJ這時就問了:媽咪, 為什麼大家都上去拿東西, 為什麼我沒有呢? (JJ不識獎牌獎狀!)

豬答: 你想要嗎?

JJ: 嗯!

豬親了JJ一下: JJ沒有辦法上去是因為我們剛好都沒參加考試或比賽啊! 學校考試或比賽的時候, 我們都剛好回台灣, 不然就是妳生病了沒辦法來, 所以我們就一起坐在這裡囉! 上面的小朋友有參加比賽, 而且表現很好, 所以他們可以上去領獎品呀! 如果妳想要上去的話, 我們下一年努力一點, JJ就能上去了, 好不好?

JJ笑了笑說: 嗯,好!

JJ說了簡單的兩個字, 但豬頭媽卻記下了, 因為豬頭媽希望JJ不用再經歷一次這樣的經驗了, 尤其是因為JJ無法參加而無法上台!

接下來的一年, JJ上中文課時, 不用爸媽在教室陪了, JJ上課也能比較專心了, 但是對上台演說或表演仍是怕生的很! 豬算了一下, 如果JJ要上台, 演講寫字是不可能的啦! 全勤更是impossible! 因為JJ在冬天太容易生病了, 很難全勤的! 唯一有望的只有認字比賽囉! 但是人算不如天算, 順其自然吧!

幼中班的林老師雖然是第一次教, 但是非常認真, 很努力的找了很多方法讓小朋友能自然的記得注音符號和一些基本國字, 外加作業練習, JJ也很努力的記了大半, 只不過有些注音實在是太相像了, 連豬頭媽有時都會很豬頭的搞不清楚啥是啥咧! 不過不能怪豬啦! 豬的中文本來就粉不好, 大學聯考國文連低標都考不到, 難怪要外放當外勞咧! 

到了認字比賽前一周, 豬作了個小測試, 才發現JJ有些字真的是混的亂七八糟的! 為了一年前的約定, 豬每天練JJ一次 , 還用玩具利誘. 到了比賽當天, 豬可以很確定JJ一定會上台的, 因為, 只要答對80% 就可領優等獎啦!  更何況, JJ幾乎60多個字全都認得了, 安啦!

考試當天, JJ在教室外面考試, 豬在教室裡跟小朋友照像玩遊戲發玩具, 不亦樂乎! 直到JJ進來, 高興的說她全答對了, 讓豬真是感動啊! 我的寶貝終於做到了而且是百分百喔!  來, 親親抱抱一下!   Mommy loves you!

今天, 結業了, JJ可以上台領獎了. 本以為JJ會快快樂樂的上台領獎的, 沒想到, JJ怕上台, 要媽媽陪, 不肯上台, 直到林老師半推半就的才上去了! 

其實, 媽也是很想陪妳上去領獎的啦! 說實在的, 媽從小到大都沒上台領過獎, 也粉想看看是啥感覺咧! 而且, 不只媽想 ,連妹妹也想, 妹妹一直跟在妳後面, 要不是一直被媽拉住, 她早就跟妳上去了呢!  媽知道妳想與媽分享這榮耀, 所以苦著臉皺著眉頭領了這份獎, 但是這是妳辛苦得來的, 是妳人生的第一塊獎牌, 媽和妹妹蹲在台下看著妳就夠了! 我們都很為妳高興為妳驕傲喔! We love you!





媽, 我好想妳上來喔! 旁邊的游同學都快睡著了, 還有, 柳同學, 我們是來領獎, 不是站衛兵喔!





一塊獎牌, 一張獎狀, 一個苦瓜臉的JJ!





看! 我的第一塊喔!





我一百分喔!



FAQ:

Q:Where is Daddy? 龍貓呢?

A: Daddy is taking the pictures of JJ.... Poor daddy! 龍貓在給JJ照像啦!

後台花絮篇:





Annika 姊姊欺負小貝比Eric!



JJ給Eric安慰一下!

2 comments:

  1. 五個母音...ㄚ一ㄨㄝㄛ(日文),外加ㄜㄩ
    →成為中國的七個基本聲.....
    中文注音三十七個、一字一音
    (優點:寫字不佔空間、缺點:寫字筆劃不正確...譬如:嵌頂、崁頂)
    英文母音aeiou、子音一堆,英文字母二十六個、和音標合併
    (優點:看字可拼讀、缺點:單字漏掉常常寫錯.....譬如:ant(螞蟻)、Annt(阿姨))
    其他太難懂的不寫出來,總而言之、中文看字不一定會唸讀.....

    ReplyDelete
  2. ㄚ姐、原祖豬頭媽說:想看愛莫麗和克里夫...的相片清楚一點(不知道他們多大了)
    [版主回覆06/13/2007 11:18:27]愛莫麗有去採草莓, 要看採草莓那篇, 這篇述愛莫麗的弟弟艾瑞克啦! 至於克里夫, 豬會想辦法狗仔一下! 偷拍去囉!

    ReplyDelete

庆余年 - 朝堂鬥詩 詩集

 《登高》 杜甫 風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。 01. 將進酒 唐 · 李白 君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。 君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。 ...