JJ上的蒙特梭利在暑假有三梯次的夏令營, 每次為期三周, 所以JJ每三個禮拜就會換新了老師, 老師也可輪班放暑假, take summer break!! Ms. Ravinder 是JJ之前的下午班老師, 剛好也接了第一梯次的下午班, 直到上週!
今天, 周二早上, 豬頭媽送JJ到學校, 照舊, JJ不肯輕易讓豬頭媽離開, 所以拼命找話題, 母女倆兒拖拉一陣後, 豬親親抱抱JJ 和JJ說聲: "I love you" 後轉身正準備離開時,
JJ說: "媽媽, Ms. Ravinder已經不在Room 7 了, 她在Room 5了!"
豬頭媽"噢"了一聲, JJ又說了: "不過Ms. Ravinder 要 summer break 不能來了!"
豬頭媽對JJ笑了笑, 看到JJ好像在想些什麼, 突然, JJ恍然大悟的說: "媽媽, 你知道為什麼 Ms. Ravinder 不來了嗎? " 
"Because she broke something so she need to stay home!! " (因為啊! 她不小心打破東西 所以她得留在家裡了!!!"
Summer break (暑假) = break something(打破東西)??
汗!! 此break非彼break! 豬頭媽得回家加強JJ英文聽力了!! 
No comments:
Post a Comment